新型コロナウィルスでベトナム入国制限　2月7日

ちょっと今日は違った内容です。
テト休暇中から、世界中に広まった新型コロナウィルス。
ベトナムでも"2月5日現在におけるベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計10名となりました。"
（2020年2月6日付、在ホーチミン日本国総領事館WEBサイトより引用。）

外国人のベトナム入国に制限

続いて、在ホーチミン日本国領事館からの2月7日付けの続報では、
”●2月5日，ベトナム外務省は，外交・公用用務を除き，過去14日以内に中国に滞在，又は渡航歴のある外国人のベトナム入国を一時的に認めない旨を発表しました。”とのことです。（2020年2月7日付け、在ホーチミン日本国総領事館WEBサイトより引用。）

読んでみると
”過去14日以内に中国に滞在、又は渡航歴のある外国人”の下線部”過去14日以内”の起算日はどこかという疑問がわきます。

この発表がされた2月5日の14日以内なのか、それともベトナムに入国する日の14日以内なのか、どちらかはっきりしません。前者の場合、ここまで騒ぎになっておらず、WHOも特に緊急事態宣言を行っておらず各個人の感染防止に対する意識も低かった1月22日以降に滞在経験のあるものが対象となります。
　その場合、春節前に中国に出張していて、春節後にベトナムに出張するといった場合に抵触するかもしれません。ベトナムまで飛行機で飛んできて入国拒否にあうとか目も当てられません。

ベトナムに出張を考えている方、ベトナム在住で日本からのお客様を受け入れる方、双方が知っておいたほうがよさそうです。

詳しく見ていくと、次の文章が続きます。
”○中国以外からベトナムに入国する外国人が，ベトナム入国前14日以内に中国に渡航・滞在歴がある場合，一時的に入国を拒否する対象とする。”

”ベトナム入国前14日以内に”と書かれています。

良かった。
一安心です。

念のため、ベトナム語の原文も見てみます。
ベトナム外務省のサイトから該当部分を見てみると
2/ Người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam từ những nước khác (không phải Trung Quốc) nhưng đã từng ở Trung Quốc trong vòng 14 ngày trước khi vào Việt Nam thì cũng thuộc diện tạm thời chưa được phép nhập cảnh.
で、領事館掲載の日本語訳と全く同じです。

というわけで、これからベトナムでの出張、旅行などを考えている方は、ベトナム入国予定日の14日以内に中国に滞在・渡航経歴がある場合は入国を一時的に拒否される可能性があります。

ちなみに、ホーチミン市内ではマスク着用率が高まっており、2月6日現在、市内の薬局などでマスクと手洗い消毒液の品切れが続いています。なかなか手に入りません。
ホーチミンは4月ごろまで乾季なので、空気中の塵や埃が滞留しやすく、喉を傷めやすいので対策をしておくほうが良さそうです。

2月27日付けで情報を更新しています。
”ホーチミンのアパートやオフィスビルのコロナウィルス対応状況　2月27日”
リンクはこちら。